:29:02
Senhora, eu nunca vi este
homem na minha vida.
:29:06
Até logo, Tony.
:29:07
Oh, Tony, tu conhece-lo!
:29:09
Albert, é o Hitch, estás bem?
:29:12
Queres saber, eu não posso
falar neste momento.
:29:13
Estou meio amarrado.
:29:24
As mulheres ficam sentadas
e os homens alternam...
:29:28
para a esquerda
com a campainha.
:29:29
Vocês ganham 2 minutos cada,
4 minutos no total.
:29:31
Então...
:29:32
A hora da conversa
é quando ouvem...
:29:37
o gongo.
:29:38
Se for mútuo,
vocês pegam nos números de telefone,
:29:40
se não...
:29:41
boa sorte para a
próxima vez, ok?
:29:45
Senhoras, sentem-se.
:29:48
Casey, tu és o testemunho vivo do
triunfo da esperança sobre a experiência.
:29:53
Oh, obrigada por vires.
:29:54
Eu sei que isto não
dá em nada,
:29:55
Na verdade,
quase que não vinha.
:29:57
Eu realmente prefiro Rockmaninoff
aos compositores românticos da pesada.
:30:02
Mas apesar do anti-semitismo
pan-dramático,
:30:04
eu ainda diria que o
meu favorito é Wagner.
:30:07
Oh, sim.
:30:09
Ok. Obrigada, óptimo, tchau.
:30:14
- Olá.
- Olá.
:30:15
Com licença.
Esse é o meu lugar.
:30:18
- Olá.
- Olá.
:30:20
- Olá.
- O meu nome é Ron, tenho 28 anos.
:30:22
O Albert Brennaman
é um bom homem.
:30:24
De facto, o Albert Brennaman
é um grande homem.
:30:28
Acabei de sair de
um relacionamento.
:30:29
Tu estragaste tudo. Só para
vender um monte de jornais.
:30:33
E tens coragem de dizer que estás com
raiva de mim por causa do que eu faço?
:30:36
Olha, eu já tenho o teu número,
:30:37
então porque não vais
consultar a tua consciência?
:30:40
O Albert está apaixonado por ela.
:30:41
Oh, como o Sebastian?
:30:43
- Há um problema aqui?
- Não, só um segundo.
:30:45
O que tens contra a Allegra,
de qualquer forma?
:30:47
Nada!
:30:47
O meu interesse é proteger as
mulheres de idiotas como tu!
:30:50
Eu escalei sobre o gelo,
uma vez.
:30:52
- Tu nem me conheces.
- E de quem é a culpa?
:30:54
O sol nasce e o gelo
começa a derreter.
:30:57
Lamento.
Conheces esse tipo?
:30:59
Aparentemente não.