Hitch

:06:04

Nakon toga, ostajete sami.
Ali zapamtite, život nije

:06:11

broj udaha. Život èine trenuci
koji vam oduzimaju dah.

:06:21

Jesam li je zvala? Što sam
rekla prije 6 mjeseci?

:06:26

I kakav je bio prvi sastanak?
Bože, mrzim kad sam u pravu.

:06:30

Zašto momci žele poševiti
sve što hoda, èak i kad izlaze

:06:35

s nekim tko je sjajan kao
Elegra Cole. Ona je najpopularnija

:06:39

djevojka u New Yorku. Hvala.

:06:42

Zezaš me? Naravno da æu ga objaviti.
Zašto da se troši na nekog

:06:45

švedskog aristokrata?
Èak i da jest divan.

:06:49

Ako je dovoljno glup da je vara,
svijet treba znati da je dovoljno

:06:53

glup da ga uhvate.

:06:55

Ja sam u liftu,
vidimo se ubrzo.

:06:58

Rita, zabava za jednog.

:07:01

Trebaš probati.
-Sam na Barbadosu?

:07:04

Ne bih izdržao 5 minuta.
-Nareðenje lijeènika. Spavala sam,

:07:08

radila jogu, proèitala par knjiga,
flertovala sa instruktorom...

:07:13

Oèigledno i van nastave. -Zar to
nije sjajno? -Trebala si nekoga

:07:16

povesti sa sobom.
-Koga? Tko bi išao sa mnom?

:07:20

Zbog toga su momci korisni.
-Nemam vremena za momke.

:07:24

To si rekla prije dvije godine.
-Da, i toèno je i danas kao što je

:07:29

bilo i tada.

:07:31

Kako je bilo na odmoru?
-Vidi je li ovo u fokusu...

:07:34

i neka bude na mom stolu
za sat vremena.

:07:36

Veze su za ljude koji
èekaju da naiðe nešto bolje.

:07:40

Govoriš kao pravi cinik.
-Nisam cinik, realna sam.

:07:44

Realist koji se maskirao u cinika,
a tajno je optimist. Što radiš ovdje?

:07:49

Što ona radi ovdje? -Ona radi
ovdje, sjeæaš se? -Ne, ne još

:07:53

sljedeæa 4 dana. -Ovo nije moglo
èekati. -Naravno da nije. Vrati se

:07:58

na plažu, ne želim te ovdje.
-Ne, stvarno, trebam ti.