Hitch

:24:01

Voljela bih vidjeti kakve su mi šanse
da sebi priuštim takav rizik.

:24:04

Provjerit æu u rasporedu,
gðice Cole. -Sjajno, dat æu ti broj.

:24:08

Imaš li olovku?
Mislim da je ja nemam.

:24:17

Da, imam.

:24:30

I, zovi me Allegra.

:24:34

Završio si.

:24:40

Odlièno.

:24:42

Alberte. Dovraga.

:25:06

Neka novinarka,
dolazi ovdje ponekad.

:25:10

Daje dobre napojnice.
-Što pije? -Obièno pivo.

:25:12

Veèeras, jak martini.

:25:24

Zdravo.

:25:27

Primijetio sam da ti se piæe
smanjilo pa sam imao slobode da ti

:25:31

uzmem još jedan martini.
-Hvala. -I moram primijetiti

:25:34

da veoma lièiš na moju
buduæu djevojku.

:25:38

Kako se zoveš?
-Zovu me Chip.

:25:40

I ne možeš ih natjerati da prestanu?
-To je smiješno. -Slušaj, razumijem

:25:45

da si imao hrabrosti da preðeš
preko cijele prostorije i pokušaš

:25:48

stvoriti vezu iz zraka i nemoj ovo
shvatiti osobno.

:25:52

Imaš fantastiène oèi.

:25:55

Hvala, ali pokušaj me slušati.
-Ovo nije zbog tebe.