Hitch
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Jesi li ikad bio na danima hrane?
Dogaða se jednom mjeseèno.

:57:10
Ovo je šef. Jesi li spreman
za kuhinju? -Mogu podnijeti

:57:13
vruæinu, ako na to misliš. -Dobro,
jer ono tamo su moj šef i njegova žena.

:57:17
Zanimljivo.
:57:20
Evo dobre ideje. Plaæamo da bi sami
spremali svoju hranu.

:57:23
Evo još jedne, ušuti. Provodimo
veèer vani. Što si duže u braku,

:57:27
manje izlaziš van. Za nekoliko
godina, postaneš zarobljen

:57:30
u svom stanu.
:57:33
Luise, jeste li vi u novinarskom
poslu? -Ne, ja sam psihijatar.

:57:40
To je bilo zadnje što
æu reæi veèeras.

:57:43
Sarah, nisi mi rekla kako je bilo
na modnoj zabavi na kojoj si bila

:57:49
prije neku veèer? Jesi li srela
nekog vrijednog spomena? -Ne.

:57:56
Stvarno? To mi se èini jako èudno.
:58:01
Ti si èudan.
-Ja sam uvijek èudan.

:58:05
Zato si se udala za mene
i zato sam ja oženio tebe.

:58:09
Kad smo kod toga, Hitch, kakve su tvoje
namjere prema ljupkoj Sarah? -Stani...

:58:15
...u stvari, bio je netko.
:58:19
Mislim da su tvoji prijatelji,
Albert i Allegra.

:58:23
Moji prijatelji tko i tko?
-Allegra Cole, stvarno?

:58:27
Odakle je poznaješ?
:58:29
Ne znam je. -Ali znaš Alberta?
:58:33
Poznavao. -Ali ti si mu uzeo karte.
-Koliko dobro možeš znati

:58:38
svog raèunovoðu?
:58:45
Komplimenti od šefa. -Hvala.
-Siguran sam da æete uživati.


prev.
next.