Hitch
prev.
play.
mark.
next.

1:27:03
I ti si mu upropastila život samo
da bi prièu prodala novinama.

1:27:08
A na mene se ljutiš zbog naèina
na koji zaraðujem za život?

1:27:11
Veæ sam dobila tvoj broj, zato
idi i savjetuj svoju savjest.

1:27:15
Albert ju voli! -Da, kao i
Sebastijan. -Ima li problema?

1:27:19
Ne, samo trenutak. -Što imaš
protiv Alegre? -Ništa.

1:27:22
Ja samo želim zaštititi žene
od kretena kao što si ti!

1:27:26
Ti mene ne poznaješ!
-Èija je to krivica?

1:27:33
Oprosti, ti njega poznaješ?
-Izgleda da ne.

1:27:36
Sjediš na mom mjestu. -Ti stvarno...
Èinim ti uslugu, vjeruj mi.

1:27:41
Postoje neki dijelovi mog posla
koji su tajna, u redu?

1:27:48
Moj posao je da saznam istinu.
-Istinu? Ne bi prepoznala istinu

1:27:52
ni da te udari po glavi! -I ako
Albert Brenama mora ispaštati

1:27:55
zbog toga, tako mora biti. -Zašto
ne kažeš što te stvarno nervira?

1:27:59
Dosta sam èekao.
1:28:04
Ne bi se trebao kretati, on...
1:28:06
Ja sam Alex Hitchins.
U redu je. -Ja sam Casie,

1:28:10
radim u izdavaèkoj kuæi... što
nije mjesto gdje bih željela biti.

1:28:16
Tvrtka je dobra ali... -Ti si me
iskoristio, izmanipulirao,

1:28:20
istraživao si me i pokazao
mi popis pra pradjeda.

1:28:24
Ti si je vodio na otok? -Da. -To je
bilo stvarno lijepo. -Hvala. -Casie!

1:28:28
Ne pomažeš. -Oprosti,
na sastanku sam.

1:28:31
Je li ženama ikada palo na pamet
da bi momak htio imati plan

1:28:35
jer je nervozan, ne može ti samo
priæi i reæi "Dopadaš mi se".

1:28:42
Dopadaš mi se. Dopadaš mi se!
1:28:48
Ne možeš tako reæi djevojci da ti
se dopada. -Ja sam probao jednom,

1:28:51
nije dobro prošlo.
1:28:53
Uradio si to i dopao si mi se! Samo
nisam znala da me obraðuje

1:28:57
profesionalac!

prev.
next.