Hitch

1:33:01

I ta toèka je bila prije tjedan dana.

1:33:10

Pa... samo želim reæi
da mi je stvarno žao.

1:33:16

Nisam te htjela povrijediti.

1:33:19

Nisi.

1:33:25

To je olakšanje.

1:33:44

Uèinio si da se dogodi!

1:33:54

Hej, kako je? -Dobro, ti?

1:33:59

Što imaš tu? -Razmišljao sam ako
moje srce prestane kucati,

1:34:04

neæe toliko boljeti.

1:34:06

Nije se javila?

1:34:12

Hoæeš kavu?

1:34:18

Želim da to popraviš.

1:34:24

Nemam ništa, Alberte.

1:34:28

Hoæeš li uraditi nešto
ili æeš samo stajati?

1:34:31

Nikad nisam mislio da se
mogu ovako osjeæati. Kao da ludim.

1:34:37

Želim se baciti sa svake zgrade,
kad vidim taksi, želim umrijeti

1:34:41

pod njim... jer æu samo tako
prestati misliti na nju.

1:34:45

Proæi æe s vremenom. -U tome
je problem! Ne želim to!

1:34:50

Cijelog života sam èekao da se
osjeæam ovako. Ako je ovo jedini

1:34:53

naèin da ostanem povezan s njom,
onda tu moram biti! -Ne, ne moraš.

1:34:58

Možeš se promijeniti,
adaptirati. Uèiniti da se više