Hitch

:31:01

Propuštam li ja nešto?

:31:03

Moram vas zamoliti da odete.
-Zašto ne odeš da se družiš

:31:06

sa svojim kompiæem Vanceom?

:31:16

Ne mogu vjerovati.

:31:20

To je tvoj izvor?
-Sam si sebe sredio.

:31:25

Onda nisi slušala.
-Èula sam svaku rijeè.

:31:29

Ti si umjetnik za prijevare.
Varaš žene da bi došao do...

:31:33

...Da pobijede svoj stav! Kako bi
sjajni momci kao što je

:31:36

Albert Breneman imali šanse.
-Molim vas... -Ne, želim da svi

:31:40

ovo dobro vide. Jer je baš zbog
ovog ovdje zaljubljivanje

:31:45

tako teško!

:31:48

Gospodine, idemo sada.

:31:53

A Vance je svinja, i ja sam
odbio raditi s njim.

:31:58

Tvoj èlanak je laž!

:32:03

Zbog kretena kao što je on,
ja imam posao!

:32:08

Imam posao!

:32:21

Ne mogu vjerovati kakav momak.

:32:24

Ja vjerujem.