:02:05
Продуценти
БРУС УИЛИС И АРНОЛД РИФКИН
:02:12
По новелата на
РОБЪРТ КРЕЙС
:02:17
Сценарий
ДЪГ РИЧАРДСЪН
:02:22
Режисьор
ФЛОРЕНТ СИРИ
:02:28
Превод и субтитри
ДЕЯН КАСАБОВ
:02:40
Искам да говоря с този
шибаняк, чувате ли!
:02:43
Искам да говоря с него,
веднага!
:02:54
Лос Анджелис
:03:01
Намерете това копеле или ще
застрелям жена си и детето!
:03:07
Джо, успокой се!
Търсим гаджето на жена ти!
:03:14
Кого избираш да застрелям първо?
Курвата или сина й?
:03:20
Помогни ми да избера!
- Никой не иска да чува изcтрели, Джо.
:03:25
Плашиш всички ни.
:03:27
Цял ден се опитвам да ти помогна.
За да успея трябва да ми помогнеш.
:03:33
Нямаш представа какво е!
Нямаш идея!
:03:37
Не знаеш какво ми е и какво съм
преживял! Мога да го направя!
:03:41
{y:i,b}"Снайперист 2 има видимост!!"
- Зная, че ти стиска...
:03:44
- Значи мислиш, че ще стрелям...
- Джо, оръжието е у теб...
:03:49
Можеш да правиш каквото искаш.
:03:56
Толкова съм уморен!
Искам да си легна и да спя.