:22:01
Прати й подкрепление.
Да огледат наоколо.
:22:05
Екипи 2-3 и 2-9,
патрул 1-5 иска подкрепление.
:22:11
Руиз, Ковак, къде сте?
:22:13
Екипи 2-3 и 2-9,
патрул 1-5 иска подкрепление.
:22:18
Екипи 2-3 и 2-9,
патрул 1-5 иска подкрепление.
:22:21
Луис, какъв е адреса?
А ще отида да проверя.
:22:25
- Тате, дай им ключовете!
- Ще им ги дам. Искам да съм сигурен...
:22:29
- Какво е това?
- Входната врата!
:22:32
Денис, полицай е!
:22:34
- Мамка му!
- Не отговаряй!
:22:37
- Всичко е наред! Аз ще...
- Млъквай!
:22:40
Успокой се! Ще говоря с полицая
и ще му кажа, че всичко е наред!
:22:45
Тя ще си тръгне и тогава вие
също ще можете да си тръгнете!
:22:59
- Да?
- Добър ден!
:23:01
Аз съм полицай Флорес
от управлението в Бристо.
:23:05
Получихме сигнал от алармата.
Всичко ли е наред?
:23:08
Съжалявам, задействали сме я
без да искаме.
:23:11
Разбирам. Случва се.
:23:14
Но има изоставена кола
пред къщата ви.
:23:16
Знаете ли чия е?
:23:18
Не е изоставена. Тя е на техника,
който поправя климатика ми.
:23:21
Сигурен ли сте, че всичко е наред?
Бихте ли излезли на входа?
:23:26
Синът ми е с температура и говоря
с доктора по телефона. Наложително ли е?
:23:33
- 1-5, отговори.
- Тук Флорес, слушам.
:23:37
Керъл, имай предвид, че собственикът
на пикапа е бил издирван за престъпление.
:23:41
Колата е използвана
при на кражба на кола.