:27:01
Пикапът е на името на Мериан Кели.
Опитваме се да я открием.
:27:06
Съсед ни каза, че живее с двама
тинейджъри: Денис и Кевин.
:27:09
Каза ни също, че Денис е имал
провинения като непълнолетен.
:27:17
Ще отидете в затвора!
:27:18
- Всички ще отидете в затвора!
- Достатъчно! Вържи ги!
:27:21
- Защо не ни оставите на мира!
- Вържете ги накак си!
:27:24
Качете ги горе
и ги вържете!
:27:26
- Няма да оставя баща си!
- Ще се погрижа за него!
:27:29
Ще му донеса възглавница
и лед за главата.
:27:33
Хайде, тръгвайте!
:27:50
Да?
:27:52
Понеже вдигна телефона,
предполагам, че ти си Денис.
:27:58
Приемам мълчанието ти за "да".
:28:02
Аз съм Джеф Тели от
полицията, Денис.
:28:05
Ти ли си шефът там?
:28:07
Да, аз съм.
:28:10
Тогава ми кажи кой застреля моя
полицай! Ти или Кевин?
:28:16
Не го приписвайте на нас!
:28:19
Искам да говоря с г-н Смит.
:28:22
Искам да чуя от него, че всичко
е наред вътре в къщата.
:28:25
Да ти го начукам! Аз командвам.
Ти ще ми отговаряш!
:28:30
Разбира се, Денис!
Ти командваш!
:28:33
Кажи ми, че ти си шефът и си
отговорен за всичко!
:28:38
Майната ти!
Не се опитвай да ме натопиш.
:28:40
Докарай ни хеликоптер,
за да се махнем от тук!
:28:43
Аз съм просто чиновник, Денис!
- Искам хеликоптер или...
:28:46
ще почна да убивам хора!
- Успокой се, Денис!
:28:51
Никой не иска да чува изстрели!
:28:54
Казваш, че не си застрелял
полицая ми. Добре, вярвам ти!
:28:58
Но никой няма да може да ти
помогне, ако почнеш да убиваш хора!