:10:29
ROK POZDÌJI
:10:31
Mùj ivot je o nièem od té doby,
co se sem táta pøestìhoval.
:10:34
- Nebuï nespravedlivá.
- Kecá, mami.
:10:38
- Nemusel se sem stìhovat.
- Mùeme si o tom promluvit pozdìji.
:10:41
Ne mami.
Proè se nevrátí do L.A.?
:10:44
Otec tady má teï práci.
A ten dùm taky mùe být ná.
:10:47
To není a nikdy nebude mým domem.
:10:50
Nechápe mami?
Nenávidím tohle místo.
:10:53
Uklidni se na nenadávej.
:10:54
- A co bude se mnou?
- Koupelna je volná.
:10:59
Moná byste se mìli rozvést.
:11:03
Pojï Rudy.
:11:14
Nedìlej si starosti.
Jetì jsem s ní neskonèila.
:11:25
Omlouvám se za ten povyk.
:11:29
Stejnì bych to slyel,
nemám pravdu?
:11:31
Je to opravdu tìké.
:11:33
- Chtìla bych, aby jsi se mnou mluvil.
- Ale pøeci spolu mluvíme.
:11:37
Chtìla bych vìdìt, co si o tom myslí?
:11:38
Co si o tom myslím?
Pøijdu pozdì do práce.
:11:42
Tak pøinejmením své dceøi vysvìtli,
proè jsi vzal tuhle práci.
:11:52
Na vidìnou pøítí víkend.