Hostage

:07:02

Ale víš,
že jsem ti už jednou zachránil život.

:07:06

Jen tì prosím,
aby jsi mi pomohl zachránit ještì jeho.

:07:10

Jen tohle.

:07:18

Chce, abych mu dal starýho.

:07:20

- Ano.
- To je tvùj problém.

:07:24

Ano, je to dobrý nápad.

:07:26

Není to dobré.
Máme pøíliš málo informací.

:07:30

Chci ti pomoc.
Ale nebudu riskovat støílení na mé lidi.

:07:35

Když mi chceš pomoc...

:07:36

...Zhasnìte svìtla...

:07:39

...A odvolej odtud ten vrtulník.

:07:44

Prosím.

:07:53

Jsem na velitelství, Mike.
Pøijï za mnou.

:07:57

Porušil všechny zásady.

:08:01

Dennis si už jednou se mnou zahrával.

:08:03

- Pokud tì postøelí, jsme...
- Chci mu zachránit život.

:08:08

Ano šéfe?

:08:10

- Kdo je dnes na hlídkách?
- Bude jich sedùm.

:08:12

- Jména, Mike, jména.
- Dobrá.

:08:14

- Hoppin, Tona, Ridley, Jackson.
- Ridley.

:08:18

Pøiveï ho sem, a se svlékne.

:08:21

- Dobøe.
- A ty taky.

:08:25

- Já taky co?
- Svlékni se.

:08:27

Ty øídíš.

:08:37

Odstøelovaè 1 na místo.
Sanitka je 18 metrù od budovy.

:08:42

Chybí podezøelí.