:01:00
Jeg ville stille ham om til sheriffen, men
han har set dig i tv og vil tale med dig.
:01:06
Okay, Louise, lad mig få ham.
:01:08
- Er du ham fra tv?
- Ja, Tommy. Det er mig.
:01:12
- De slog min far, og nu må vi ikke gå.
- Ikke så hurtigt, Tommy.
:01:16
Jeg er meget bange.
Du må hjælpe os.
:01:21
- Blev din far skudt?
- Dennis slog ham med sin pistol.
:01:25
Tommy!
Tal ikke så højt.
:01:30
- Tal roligt.
- Okay.
:01:33
Er du et sikkert sted?
:01:34
Jeg er på mit værelse.
Jeg var bundet, men jeg kom fri.
:01:39
Hvordan kan du vide,
at de ikke kan høre dig?
:01:42
Fordi jeg kan se dem
på overvågningskameraet.
:01:45
Fortæl mig hvad du kan se.
:01:48
Jeg kan se Dennis.
Og jeg kan se Kevin.
:01:51
Jeg kan se træer.
Jeg kan se soldater.
:01:57
- Jeg kan se Mars-fyren.
- Vent lige, Tommy.
:02:04
Fortæl mig om Mars.
:02:06
- Shoemaker.
- Giv mig billeder. Det er Shoemaker.
:02:10
- De ser jer fra de udendørs kameraer.
- Talley?
:02:13
- De mistænkte ser alt, hvad I laver.
- Hvor har du de informationer fra?
:02:18
Tænk hellere over hvad du skal
bruge de informationer til.
:02:25
Mike, det er mig.
Hør godt efter.
:02:29
Ja, mester.
Snigskytterne er på plads.
:02:33
Louise.
Svar mig!
:02:36
- Louise, hvor er den forbindelse?
- Jeg må ikke bryde ind på den.
:02:41
Hvad så med Walter Smiths mobil.
Fik du fat i den?
:02:43
- Ja, den fik jeg.
- Okay, giv mig den.
:02:46
Det er 805-459...
:02:49
Dennis, ved du, hvad jeg har hørt?
At din far et stort røvhul.
:02:53
Det siger du ikke?
:02:55
Det eneste, jeg vil have, er en helikopter
som kan flyve mig væk fra det her.