:24:03
Jo, Tommy.
:24:06
Kaptajn Vup vil redde Zenon.
:24:10
Men jeg skal bruge din hjælp.
:24:12
Det bedste indgangspunkt
er her ved poolen.
:24:15
Fire mænd sættes ned, og går
stille ned gennem ovenlysvinduet.
:24:20
Jeg har sat mænd ved dørene og på
gårdspladsen for at holde drengene inde.
:24:24
- Hvor lang tid skal dine mænd bruge?
- To minutter.
:24:28
Gidslerne skal ned til poolen, men hvordan
vil du få de mistænkte til den anden side?
:24:34
Du kunne lade mig prøve min idé.
:24:42
- Ja?
- Jeg kommer derop.
:24:45
Vi skal have en snak.
Sørg for at være alene.
:25:20
Dennis?
:25:26
Hvad vil du?
:25:29
Er du alene?
:25:33
Ja.
:25:35
Vi har et problem, Dennis.
:25:38
- Er det rigtigt?
- Ja.
:25:42
Walter Smith er lige død.
:25:50
- Hørte du, hvad jeg sagde?
- Ja.
:25:55
Jeg ved, Mars dræbte betjenten.
:25:58
Men du hænger på Smith.