:33:08
Jeg vælger pengene.
:33:12
Du vælger pengene?
Du vælger pengene!
:33:22
- Hvad siger du så?
- Er du færdig?
:33:43
Talley.
:33:45
Det er tydeligt, at du
har mistet kontrollen.
:33:48
Din åbenlyse ignorering af reglerne,
har udsat os for unødig fare.
:33:55
Hvis du fortsætter som leder,
er der risiko for et negativt udfald.
:34:02
Hvad har du gang i?
:34:04
Du har lige gjort det meget lettere.
Du er færdig. Du er historie!
:34:08
Talley. FBI står ved afspærringen.
De spørger efter dig.
:34:36
- Hvor er Talley?
- Laura Shoemaker. Jeg har befalingen.
:34:40
Er du Talley?
:34:43
Walter Smith og hans familie er
under føderal vidnebeskyttelse.
:34:46
Vi takker for jeres samarbejde.
:34:50
- Mester, kom nu.
- Han har ikke længere befalingen.
:34:53
Det er et føderalt anliggende nu.
:34:57
Hop ind.