:21:13
Du skulle have
lyttet til din bror.
:21:18
Pis! Jeg sagde,
du skulle blive i bilen.
:21:21
- Dennis, det her kan du ikke!
- Lad være med at bruge mit navn!
:21:28
- Hvor er nøglerne?
- Nøglerne?
:21:30
- Hvor er de forpulede bilnøgler?
- På mit kontor.
:21:33
- Kom afsted!
- Okay.
:21:37
Jeg kan godt lide din trøje.
:21:42
Carol har ringet. Om en tavs alarm og at
der holdt en mistænkelig bil udenfor.
:21:47
Lad os få fat i noget assistance.
Se hvem der er i området.
:21:50
Bristo 2-3 og 2-9,
1-5 anmoder om assistance.
:21:56
Ruiz og Kovak, er I der?
:21:59
Bristo 2-3 og 2-9,
1-5 anmoder om assistance.
:22:06
Hvad er adressen på den alarm.
Jeg tjekker den selv.
:22:09
- Far, giv dem nøglerne.
- Det gør jeg, men jeg vil være sikker...
:22:13
- Hvad fanden er det?
- Hovedindgangen.
:22:16
Det er politiet!
:22:18
Slap nu bare af!
:22:21
- Det er okay!
- Hold så din kæft!
:22:24
Jeg kan fortælle politiet herfra,
at alt er i orden.
:22:28
Så går de, og så kan I gå.
:22:42
Hallo!
:22:43
Det er politiassistent Flores
fra Bristos Politi.
:22:47
Vi reagerer på en tavs alarm.
Er alt i orden derinde?
:22:50
De må I undskylde.
Vi må have startet den ved et uheld.
:22:53
Det er forståeligt.
Det sker tit.
:22:56
Der står en forladt bil på gaden.
Ved I, hvem den tilhører?