:44:02
Hvis du afviger den
mindste smule fra planen, -
:44:06
- dræber jeg din kone.
:44:09
Og derefter dit barn.
:44:13
Men når jeg har fået det, jeg vil have,
får du din familie tilbage.
:44:21
Her.
:44:23
Vent, til min bil er væk,
inden du tager håndjernene af.
:44:27
Lad os klare det her, Talley.
:45:28
Ja?
:45:29
Vi har en dreng i røret.
Han siger, at han er Tommy Smith.
:45:33
Jeg ville stille ham om til sheriffen, men
han har set dig i tv og vil tale med dig.
:45:39
Okay, Louise, lad mig få ham.
:45:41
- Er du ham fra tv?
- Ja, Tommy. Det er mig.
:45:45
- De slog min far, og nu må vi ikke gå.
- Ikke så hurtigt, Tommy.
:45:49
Jeg er meget bange.
Du må hjælpe os.
:45:54
- Blev din far skudt?
- Dennis slog ham med sin pistol.
:45:58
Tommy!
Tal ikke så højt.