:54:04
Kom så.
:54:10
Han ser skidt ud.
Han er våd og kold.
:54:13
Okay. Løft på tre.
En, to...
:54:17
Tre!
:54:31
Bang!
:54:41
Kom så.
:54:46
Afsted, Mikey!
:55:01
Mike, stop her.
Stop den forpulede ambulance!
:55:06
- Er alle okay?
- Hvad fanden laver du?
:55:10
Vi vækker ham
Du skal vække ham.
:55:13
Han er hårdt såret. Han risikerer
hjerneskade. Han skal på hospitalet.
:55:17
- Vågn op, Smith!
- Hvad fanden laver du?
:55:20
- Lad være med at røre mig.
- Det her kommer fandeme i rapporten.
:55:24
Giv ham noget lugtesalt.
Eller noget Benefrin.
:55:27
- Jeg skal bare stille ham ét spørgsmål.
- Han kan ikke svare dig.
:55:32
Så giv ham indsprøjtningen.
:55:35
Jeg giver ham ikke en indsprøjtning!
:55:39
Jeff!
:55:40
Så brug din pistol!
Tag din pistol og skyd!
:55:44
- Jeg har brug for din hjælp!
- Vil du slå ham ihjel, så gør det!
:55:49
Er det dét, du vil?
:55:51
Jeg vil have din hjælp, Bob.
:55:54
Nej, Jeff.
:55:57
Det du vil, kan slå ham ihjel.