:09:52
Das ist nicht fair! Mein Leben ist
beschissen, seit Dad hier wohnt.
:09:57
Es ist für ihn genauso schwer ...
- Blödsinn, Mom, er lebt gerne hier.
:10:01
Wir unterhalten uns später darüber.
:10:03
Nein! Warum sagst du ihm nicht,
er kann nach L.A. zurück kommen?
:10:06
Dein Zuhause istjetzt hier.
- Es wird nie mein Zuhause sein!
:10:11
Hör auf, hier so rumzuschreien!
- Verdammt, ich hasse es hier, kapiert?!
:10:15
Fluch nicht, und schrei nicht
so rum! - Was ist mit mir?
:10:18
Das Badezimmer ist frei.
:10:21
Warum lasst ihr
beide euch nicht einfach scheiden?
:10:24
Freezie, komm!
:10:36
Lass stehen, ich bin noch nicht fertig.
:10:46
Entschuldige das Geschrei.
:10:50
Irgendwas musste sie ja tun,
damit ich es höre.
:10:53
Das wird allmählich sehr schwer.
:10:55
Ich wünschte, du redetest mit mir.
- Ich rede doch gerade mit dir.
:10:59
Ich würde gerne wissen, was du denkst.
- Dass ich zu spät zur Arbeit komme.