:31:06
Wahnsinn, zieht euch das rein!
:31:47
Hier spricht Walter Smith.
Hinterlassen Sie eine Nachricht.
:32:00
Wir haben ein Problem.
Ich komme nicht an den Buchhalter ran.
:32:03
Ich weiß.
Ich sehe es gerade im Fernsehen.
:32:06
Wir müssen es unter Kontrolle bringen.
Wir haben 9 Stunden bis zur Übergabe.
:32:10
Wir sind ein kleines Departement.
Daher forderten wir Hilfe aus Ventura an.
:32:15
Hörst du damit auf!
- Wir müssen Daddy helfen.
:32:19
Halt die Klappe, guck in den
Fernseher. Da ist die Polizei.
:32:23
Schneid das Klebeband durch.
- Halt die Klappe!
:32:25
Wir rollen uns vom Bett, dann
kommen wir an das unterm Bett ran.
:32:29
An was denn?
- Deine Wasserpfeife.
:32:31
Wir zerbrechen sie und ...
- Du schnüffelst in meinem Zimmer rum?
:32:39
Sie kommen. Mach schon!
- Ich versuch's ja!
:32:42
Warte. Schhh!
:32:44
Was machen die da drin?
- Und jetzt kämpf mit mir.
:32:48
Du kleine Ratte!
- Das kann doch nicht wahr sein.
:32:51
Willst du mich verarschen?
:32:53
Mach sie los.
Der Kleine wiegt 30 Pfund.
:32:55
Soll das ein Witz sein? - Fessel ihn!
:32:58
Mach's diesmal richtig.
Mach es bitte richtig.