:36:04
Kurzwahltaste eins? - Ja.
:36:12
Ja? - Hier spricht Jeff Talley.
:36:14
Neben mir steht Will Beckler
vom Sheriffsdepartment.
:36:18
Willst du mit ihm sprechen?
:36:21
Ist er der Verantwortliche?
:36:23
Ja, Dennis. Er ist der Verantwortliche.
:36:26
Bleib dran. Viel Glück.
:36:30
Wir sehen uns.
:36:35
Cpt. Shoemaker?
:36:38
Danke fürs Kommen. - Danke, Chief.
- Wenn Sie was brauchen, rufen Sie an.
:37:20
... spielt sich wohl eine Geiselnahme ab.
Die Einzelheiten sind noch unvollständig.
:37:24
Wir wissen Folgendes: Es wurde
dabei eine Polizistin erschossen, ...
:37:29
während sie eine routinemäßige ...
:37:31
Hey, wie geht's dir? Ich bin's?
Seid ihr beide zu hause?
:37:36
Wir sind immer noch bei dir.
:37:38
Nachdem du weg warst, hatten
Amanda und ich einen weiteren Krach.
:37:42
Sie hat den Fernseher angemacht.
:37:44
Wir sahen alles. - Ich bin da raus.
Den Fall übernahm das County.
:37:51
Ich weiß, du hast viel zu tun,
aber kannst du kurz vorbeikommen?
:37:55
Ja, ich denke schon.
:37:58
Ich will noch mal zu Carol.