:49:02
Sergeant, ziehen Sie
lhre Leute 50 Meter zurück! - Augenblick!
:49:05
Sie gaben das Kommando ab.
- Jetzt übernehme ich es wieder.
:49:07
Worauf warten Sie?! - Sie geben
meinen Männern keine Befehle!
:49:11
Vor 10 Minuten riefen Sie mich an und
sagten, ich soll auf die Kameras schießen.
:49:14
Sie haben auf die Kameras geschossen?!
:49:16
Ich liefere erstklassige Infos
und Sie vermasseln es einfach?
:49:19
Spitzennummer.
- Ich lasse Sie nicht wieder an den Fall.
:49:22
Sie haben ihn abgegeben.
- Cpt. Shoemaker!
:49:25
Dennis sagt, er vertraut mir nicht mehr.
:49:27
Er sagt, er erschießt eine Geisel,
wenn er nicht mit Talley reden kann.
:49:32
Der Name des Schützen
im Haus ist Mars.
:49:35
Lassen Sie das
durch lhre Datenbank laufen.
:49:37
lhre nächste Frage ist:
Woher habe ich diese Info?
:49:39
Der kleine Junge im Haus rief mich
über das Handy seiner Schwester an.
:49:56
Chief?
:50:00
Chief, alles in Ordnung?
:50:04
Geh wieder nach oben, Kleiner.
:50:28
Dennis, ich bin's. Geht's allen gut?
- Wir flippen hier noch raus, Mann.
:50:32
Ich weiß.
Ich versuche, euch zu helfen.
:50:38
Ich muss unbedingt mit Walter
Smith sprechen. - Der wird nicht reden.
:50:45
Wird er nicht reden, weil du
ihn daran hindern wirst?
:50:48
Oder weil er nicht kann? - Ich kann nichts
dafür. Ich schlug Leute viel härter!
:50:52
Und die
sind nicht umgefallen. - Ich verstehe.
:50:55
Du stehst unter großem Druck.
:50:57
Aber, komm, ich habe euch
gerade das Leben gerettet.