:55:01
Jeff! Jeff.
:55:03
Zieh deine Waffe und drück ab!
:55:07
Verdammt noch mal.
Ich brauche deine Hilfe!
:55:09
Willst du ihn umbringen?
Los, tu's! Ist es das, was du willst?!
:55:14
Ich will deine Hilfe, Bob.
:55:16
Nein.
:55:19
Was du vorhast,
kann ihn umbringen.
:55:31
Soeben wurde uns
neues Bildmaterial überspielt.
:55:34
Wir sind noch nicht sicher,
wer die gerettete Geisel ist.
:55:36
Es handelt sich
um einen erwachsenen Mann.
:55:38
Stimmen unsere Quellen,
dann ist es Walter Smith.
:55:41
Der Besitzer des Hauses.
- Smith ist auf dem Weg ins Krankenhaus.
:55:44
Er macht mir Sorgen. - Er kennt seinen
Platz in der Nahrungskette. Er ist brav.
:55:49
Genau wie wir. Sollten wir diese
DVD nicht liefern können,
:55:52
brauchen wir den Buchhalter lebend.
Und jetzt schicken Sie jemanden da hin.
:55:56
Sorgen Sie dafür,
dass wir ihn nicht verlieren.
:56:02
Neurochirurgie?
:56:06
Jemand an der Information
fragt nach Walter Smith.
:56:13
Hallo?
:56:16
Sind Sie ein Angehöriger?
:56:20
Ich darf Ihnen nur sagen, dass
Mr. Smith bei der Einlieferung verstarb.
:56:25
Weitere Informationen gibt es morgen
vom Gerichtsmediziner.
:56:28
Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen die ...
:56:31
Hallo?