:03:13
¡Quiero hablar con
ese maldito! ¿me oyes?
:03:16
¡Quiero hablar con él ya mismo!
:03:18
¡Quiero hablar con ese maldito!
:03:26
LOS ÁNGELES
:03:33
¡Si no encuentras a ese bastardo, voy a
disparar a mi esposa y a mi hijo!
:03:39
Joe, cálmate.
:03:42
Cálmate. Encontraremos
al amante de tu esposa. Lo haremos.
:03:45
¿Quieres ayudarme?
¿A quién disparo primero?
:03:48
¿Debería disparar a la puta
o al hijo de la puta, eh? ¿Qué hago?
:03:52
Vamos, Joe.
Nadie quiere escuchar disparos.
:03:56
Eso les asusta a todos aquí.
:03:59
Mira, estoy intentando ayudarte, ¿si?
Si me ayudas, yo te ayudo.
:04:03
No sabes lo que es esto.
:04:05
No sabes cómo estoy.
:04:07
No sabes cómo me siento.
No sabes cómo duele.
:04:10
¿Crees que no tengo valor?
:04:12
EL FRANCOTIRADOR 2 LO TIENE EN MIRA.
Sé que lo tienes, Joe.
:04:13
Sé que lo tienes, Joe.
:04:15
- Crees que no voy a disparar.
- Joe, tú tienes el arma.
:04:19
Haz lo que quieras.
:04:24
Estoy cansado.
:04:28
¿Cuándo voy a dormir?
:04:30
NADIE MUERE HOY
Sé que estás cansado, Joe.
:04:31
No has dormido.
:04:34
Mira, déjame ir, ¿si?
:04:37
¡No! ¡No! ¡Vete al diablo!