:42:01
Y ahora dame la derecha.
:42:04
Bien.
:42:08
Muy bien.
:42:11
El tipo que hay atrás tuyo,
te va a agarrar.
:42:13
Por tu bien, no pelees, por favor.
:42:23
Pon los ojos en el espejo retrovisor.
Ahora.
:42:47
Lo sé.
:42:48
Lo sé, lo sé.
:42:50
Pero al menos siguen con vida.
:42:53
A partir de ahora, tú controlas lo
que les pase a ellas.
:42:59
¿Te podemos soltar?
:43:02
¿Puedes estar tranquilo?
:43:10
Bien.
:43:11
Bien.
:43:16
Ahora, escúchame.
:43:18
Quiero que vuelvas a la casa
de Walter Smith.
:43:22
Hay un DVD en la casa de Smith
que me pertenece.
:43:27
Ya no tengo el mando allí.
:43:29
Vas a tomar el mando hasta que mi
gente llegue y acabe el trabajo.
:43:34
Y no dejarás que nadie
entre en la casa o salga.
:43:38
¿Entiendes lo que digo?
:43:40
¿Cómo lo haré?
:43:43
Tú...
:43:45
... eres el famoso Jeff Talley.
:43:48
Diez años de SWAT, siete años
como negociador de rehenes...
:43:53
Ya sabrás cómo hacerlo.
:43:58
Cuando este celular suene...