:49:00
¿Qué diablos hacen?
:49:03
¡Abajo!
:49:06
Háblame, Dennis.
:49:08
- Sí, estoy aquí.
- Escúchame.
:49:10
Escúchame con atención.
:49:12
El objetivo es que acabes muerto.
:49:14
Primero disparan las cámaras y
luego te disparan a ti. ¿Hablo claro?
:49:17
- ¿De qué estás hablando?
- ¡Trato de salvar tu vida!
:49:19
- ¡Pero yo...!
- ¡Calla! Intento salvarte la vida.
:49:24
- Pero tú no eres el tipo.
- Soy el tipo, Dennis.
:49:28
Soy el tipo.
:49:41
Pon a tu gente unos
50 metros atrás.
:49:44
Un momento.
Ya no tienes autoridad.
:49:47
Ahora la tomo de nuevo.
¿A qué esperan?
:49:48
No des órdenes a mis hombres.
Acabas de llamar y decirme que...
:49:51
- ... elimine las cámaras.
- ¿Dispararon a las cámaras?
:49:56
Te doy una información como esa...
:49:58
... y no la aprovechas.
:49:59
No voy a permitir que
entres en esto de nuevo...
:50:01
Es mi pueblo. Yo les dije que vinieran.
Pero es mi jurisdicción...
:50:07
Dice que matará a un rehén
si no habla con Talley ahora mismo.
:50:12
El nombre del tirador es Mars.
:50:14
Encontrarás información
en tu base de datos.
:50:16
Se preguntará como
obtuve esa información.
:50:18
El niño de la casa desde
un teléfono celular.
:50:35
¿Jefe?
:50:39
Jefe...
:50:41
... ¿estás bien?
:50:43
Regresa, hijo.