:06:01
Tudd meg, mit szeret enni Sean.
Én beküldöm.
:06:04
Az édesanyja meg tudja etetni,
és te orvoslod a problémát.
:06:07
Mit szólsz?
:06:08
Sean! A zsaruk tudni akarják,
mit akarsz enni. Gyere ide!
:06:13
A fiú kijön a szobájából.
:06:16
A fiúk szerint 80% az esélye.
:06:20
60.
:06:23
30.
:06:25
Halló?
:06:28
Sean.
Jeff Talley vagyok.
:06:32
Fiam, vissza kell menned a szobádba,
oké? Most azonnal.
:06:36
- Mr. Talley?
- Igen.
:06:37
Megment minket?
:06:40
Igen, Sean.
:06:43
Megmentlek.
:06:54
Most már tudom,
miért nem tudtam választani,
:06:57
mert Isten már mindent
elrendezett.
:07:00
Én és a kurva a pokolba
kerülünk.
:07:02
Nem, Joe.
Csak nyugi. Nyugi.
:07:06
A fiam a mennyországba jut.
:07:09
Sajnálom, Jeff.
:07:11
Joe, figyelj!
:07:16
Gyerünk, Joe.
Vedd fel. Vedd fel!
:07:19
Csengeted?
:07:21
Vedd fel!
:07:22
Csak csörög.
:07:24
- Vedd fel, Joe!
- Jeff, motyog valamit.
:07:29
Basszus!
:07:29
- Honnan fogtátok be?
- Elszúrtuk.
:07:31
- Honnan akartátok?
- Egyes oldal, kettes állás.
:07:33
Odacsalom.
:07:34
Istenem, eme napig csekély
hálával adóztam a kegyekért,
:07:37
mikben részesítettél.
:07:41
Bánom bûneimet,
miket ellened vétettem.
:07:44
Kérlek, bocsáss meg nekem,
Istenem.
:07:48
Imáim óvjanak a hajnal
eljöttéig.
:07:51
Áldott Szûz Mária, szentanyám,
kérlek végy oltalmad alá.
:07:57
St. József, Isten hercege,
kérlek imádkozz értem.