:33:01
Pofa be!
:33:02
Nézd a TV-t. Itt vannak a rendõrök, oké?
Õk majd segítenek.
:33:05
- El kell vágnunk a szalagot.
- Fogd be!
:33:07
Össze kell tartanunk, oké?
:33:08
Lecsúszunk az ágyról,
és megszerezzük ami alatta van.
:33:11
- Az ágyam alatt. Mi van az ágyam alatt?
- A pipa. Széttörhetjük.
:33:14
Hogy?
Kutattál a szobámban?
:33:21
- Rajta! Siess, gyorsabban! Fog az menni.
- Próbálom.
:33:25
Mi a nyavalyát csináltok odabent?
:33:27
Jól van.
Rajta, birkózz velem!
:33:28
Fejezd be a kiabálást!
Balhét akarsz?
:33:31
Jézus Krisztus! Vicceltek?
Szórakoztok velem?
:33:34
Vágd le. Igen, vágd le.
:33:36
Úgy 13 kg lehet.
Szórakozol velem?
:33:38
Kötözd meg, oké?
Vidd a szobájába és kötözd meg!
:33:40
Vidd innen, oké?
Csináld rendesen!
:33:43
Tiéd a lány.
:33:44
Ne balfaszoskodd el!
:33:50
Mi lesz az öcsémmel?
:33:53
Ne aggódj miatta.
:33:57
Fázol?
:33:59
Nem.
:34:01
Marshall vagyok.
Mi a neved?
:34:06
Jennifer.
:34:08
Kérlek.
:34:19
Kérlek.
:34:52
Uraljuk a helyzetet.
:34:57
Jeff Talley, rendõrfõnök.