1:07:08
- Tommy, jól vagy, kisöreg?
- Igen, jól vagyok.
1:07:12
Jó.
1:07:15
Fel kell tennem egy felnõtt kérdést.
Oké?
1:07:19
Oké.
1:07:20
Ha meg tudod csinálni biztonságosan...
1:07:23
... és csak akkor,
ha meg tudod csinálni biztonságosan.
1:07:29
Be tudsz jutni apukád irodájába,
anélkül, hogy bárki is meglátna?
1:07:32
Azt hiszem, igen,
de apu azt mondta, oda tilos bemenni.
1:07:35
Csak halkan, cimbora.
Csak halkan.
1:07:38
- Emlékszel?
- Oké.
1:07:45
Szereted a videojátékokat, Tommy?
1:07:47
- Igen.
- Tényleg?
1:07:50
Milyen játékokat szeretsz?
1:07:52
Tetszik a Monster Jam,
1:07:54
játszok a Bounty Hunterrel,
a Wubba Zorggal...
1:07:58
Wubba Zorg,
ismerem a Wubba Zorgot.
1:08:01
Ismerem azt a játékot.
1:08:03
Akkor ismered Zéró ügynököt,
így van?
1:08:06
Igen.
1:08:09
Mit gondolsz,
mit tenne most Zéró ügynök?
1:08:11
Szerinted azt mondaná,
hogy "soha", Tommy?
1:08:14
Nem. Zéró ügynök segítene Wubba
kapitánynak megmenteni a Xenon bolygót.
1:08:20
Mintha te lennél...
mintha te lennél Wubba kapitány?
1:08:24
És a házam a Xenon bolygó.
1:08:27
Wubba kapitány megmenti
a Xenon bolygót.
1:08:30
Igaz?
1:08:41
Igaz, Tommy.
1:08:44
Wubba kapitány megmenti
a Xenon bolygót.
1:08:48
De szükségem van a segítségedre.
1:08:50
A leghatásosabb betörési pont
itt van a medencénél.
1:08:53
Egy 4 fõs csapat kötélen
csendben leereszkedik.
1:08:56
Rendben.
1:08:58
A gyilkost és a két fiút a kertbe csalom,
a gyerekeket a házban tartom.