:49:01
Wat zijn ze aan het doen?
:49:03
Liggen!
:49:06
Zeg wat, Dennis.
:49:08
Ja, ik ben hier.
- Luister.
:49:10
Luister goed naar me.
:49:12
De sheriff wil jullie dood.
:49:14
Ze schieten eerst op die camera's en dan
schieten ze op jullie. Begrijp je me?
:49:18
Waar heb je het over?
- Ik probeer jullie leven te redden!
:49:20
Maar...!
- Stil! Ik probeer jullie leven te redden.
:49:24
Maar je zei dat je de juiste man niet was.
- Ik ben die juiste man, Dennis.
:49:28
Ik ben die man.
:49:41
Trek je mensen 50 meter terug.
:49:44
Een ogenblik.
Jij hebt hier niks te zeggen.
:49:47
Waar wacht je op.
Negeer hem?
:49:49
Jij geeft geen orders aan mijn mannen,
je belde net op om te zeggen dat ik die...
:49:52
...camera's uit moest schakelen.
- De camera's uit te schakelen?
:49:56
Ik geef je goeie info en je gooit
die zomaar weg...
:49:58
...goed gedaan hoor.
:50:00
Ik laat je niet zomaar hier de
leiding overnemen...
:50:02
Dit is mijn territorium
heb je gehoord...
:50:07
Dennis zei dat hij me niet meer vertrouwde
hij wil met Tally spreken.
:50:12
De schutter heet Mars.
:50:14
Trek die naam na in je database.
:50:16
De volgende vraag is,
hoe weet ik dat.
:50:18
Die kleine jongen belde me
via haar zus d'r mobiel.
:50:35
Chef?
:50:40
Chef...
:50:41
...alles goed?
:50:43
Ik ben weer terug, jongen.