:55:03
Mikey, stop hier.
- Wat?
:55:05
Stop die ambulance!
:55:09
Allemaal in orde?
- Wat ben je aan het doen?
:55:11
We maken hem wakker.
- Wat?
:55:13
We maken hem wakker
en jij gaat dat doen.
:55:15
Hij is in coma.
En mischien wel hersenletsel.
:55:17
Hij moet naar het ziekenhuis.
:55:18
Word wakker.
- Hé!
:55:20
Wordt wakker, Smith.
- Wat doe je?
:55:22
Handen thuis!
- Ik ga dit rapporteren.
:55:25
Verdomme! Pak het
aroma zout!
:55:28
Geef hem een
spuit epinefrine!
:55:29
Ik heb hem een minuut nodig,
ik hoef maar een vraag te stellen!
:55:32
Hij reageert niet.
:55:34
Geef hem dan de drugs.
:55:36
Ik geef deze man geen spuit.
:55:41
Jeff!
:55:42
Jeff!
:55:44
Pak je pistool en haal de trekker over.
:55:46
Verdomme! Ik heb je hulp nodig!
- Wil je hem dood hebben!
:55:49
Vooruit, maak hem af!
:55:51
Wil je dat?
:55:54
Ik heb je hulp nodig, Bob.
:55:56
Nee, Jeff.
Nee!
:55:59
Wat jij doet kan hem zijn
dood betekenen.
:56:10
Wat U ziet zijn foto's van
een minuut gelden.
:56:13
We weten niet zeker wie
ze gered hebben.
:56:16
Maar het lijkt op een volwassen man...
:56:18
Als onze bronen het goed hebben
is het Walter Smith...
:56:20
...eigenaar van het huis.
:56:22
Smith is op weg naar het ziekenhuis
:56:24
Smith maakt me zorgen.
- Hij weet zijn plaats, hij is oké.
:56:28
Wij ook.
:56:29
Als we die DVD niet krijgen, moeten we
Smith levend hebben.
:56:33
Stuur er iemand heen en zorg dat
we hem niet kwijt raken.
:56:41
E.H.B.O.
:56:46
Iemand aan de balie vraagt
naar Walter Smith.
:56:53
Hallo?
:56:56
Bent U familie van
Meneer Smith?