1:06:00
En U weet met wat voor types
hun nu te maken hebben.
1:06:07
Ik moet die DVD hebben, Mr Smith.
1:06:11
U weet waar ik het over heb.
1:06:15
Red mijn kinderen.
1:06:18
Natuurlijk red ik Uw familie.
1:06:24
Dat kan ik alleen maar doen
als ik die DVD heb.
1:06:39
'Heaven can wait'.
1:06:43
Waar is die?
1:06:45
In mijn kantoor.
1:07:04
Tommy, alles goed, Maatje?
- Ja, gaat wel.
1:07:08
Oké.
1:07:11
Tommy ik moet je een volwassen
vraag stellen. Oké?
1:07:15
Oké.
1:07:17
Als je dit voorzichtig kan doen, en...
1:07:21
...alleen maar voorzichtig...
1:07:25
...kun je dan in je vaders kantoor komen
zonder dat ze je zien?
1:07:28
Ik denk het wel, maar pappa zegt altijd
dat ik daar niet mag komen.
1:07:31
Niet zo hard, maatje.
Niet zo hard.
1:07:34
Onthouden?
- Oké.
1:07:42
Hou je van video spelletjes, Tommy?
- Ja.
1:07:44
Ja?
1:07:46
Welke spelletjes?
1:07:48
Ik hou van Monster Jam,
Ik speel...
1:07:51
...Bounty Hunter,
Wubba Zorg...
1:07:54
Wubba Zorg, ik ken Wubba Zorg.
1:07:57
Ik ken dat spel.