:04:04
Jeg har prøvd å hjelpe deg
hele dagen. Nå må du hjelpe meg.
:04:09
Du vet ikke hvordan det er.
:04:12
Du vet ikke hva jeg opplever.
Du tror ikke at jeg tør.
:04:17
VI HAR HAM PÅ KORNET
:04:20
- Du tror ikke at jeg vil gjøre det.
- Det er du som har pistolen.
:04:24
Du gjør som du vil.
:04:29
Jeg er bare så trøtt.
Når skal jeg få sove?
:04:35
INGEN SKAL DØ!
:04:37
Du har vært våken hele natten.
La meg komme ned dit.
:04:42
Nei! Faen ta deg!
:05:05
- Er du ok?
- Jeg hater denne idioten.
:05:09
Jeff, la oss rykke inn.
:05:11
Gutten er på rommet sitt.
Vi er 100% sikre på å redde ham.
:05:16
- Hva med moren?
- Hun har bare 20% sjanse.
:05:19
Vi må konsentrere oss
om gutten.
:05:22
- Han mister grepet.
- Ikke snakk som om jeg ikke hører.
:05:26
Vi har vært her i 16 timer!
:05:28
Slapp av nå.
Alle sammen er trøtte.
:05:31
- Det handler ikke om å velge.
- Fortell meg noe jeg ikke vet!
:05:37
- Jeg hører gråt.
- Gutten må bli på rommet sitt.
:05:42
Hold kjeft, Sean!
:05:51
Joe, det er Jeff. Jeg er tilbake.
La Seans mor ta seg av ham.
:05:55
Den liten drittungen.
Han er garantert sulten.
:05:59
Når han våkner, hyler han
til kjerringa forer ham!