:32:31
Du har ringt til Walter Smith.
Legg igjen en beskjed.
:32:44
Jeg får ikke tak i revisoren.
:32:47
Jeg ser det på tv.
:32:50
Vi må få situasjonen under kontroll.
Det er ni timer til levering.
:32:54
Vi er et lite politidistrikt, så vi
ba distriktspolitiet om hjelp.
:33:01
- Hold opp.
- Vi må hjelpe pappa.
:33:04
Politiet kommer og hjelper oss.
:33:07
Vi må få av tapen.
La oss rulle ned fra senga.
:33:10
Så kan vi kanskje nå det
som er under senga.
:33:14
- Bongen din.
- Har du rotet på rommet mitt?
:33:22
- Fortere!
- Jeg prøver jo!
:33:28
Lat som om vi slåss.
Klapp igjen, din lille slange!
:33:33
Herregud, det kan ikke være sant.
:33:36
Ja, skjær dem fra hverandre.
Gutten veier ikke mer enn 15 kilo.
:33:40
Bind ham fast på det andre rommet.
Og prøv å gjøre det riktig.
:33:45
Du tar deg av jenta.
:33:52
Hva gjør dere med broren min?
:33:55
Slapp av.
:33:59
Fryser du?