:59:03
Vi er ikke i Los Angeles, Jeffrey.
:59:07
Du vil ikke ha flere
døde barn på samvittigheten.
:59:12
Vi er snart i mål, du og jeg,
så hold hodet kaldt.
:59:20
Du også.
:59:31
Vi tar lappene
og krabber over klippen.
:59:35
Du er for dum. De har helikoptre
og nattsyn og alt mulig.
:59:40
Vi kan ikke
spasere ut hoveddøra, din tulling.
:59:55
La meg høre planen din.
Fortell meg planen din. Vær så snill.
1:00:01
Brenn det.
1:00:05
Huset. Vi brenner det.
1:00:09
Helikoptrene kan ikke se
gjennom røyken.
1:00:17
Hva med barna?
1:00:26
Hva med barna?
1:00:29
Du skal ikke drepe flere!
1:00:40
Som treårig ser Marshall Krupchek
pappa drepe mamma -
1:00:44
- og så ta sitt eget liv.
Resten kan du gjette deg til.
1:00:49
Han var bare 17 år her.
Ekspeditøren prøver å si noe.
1:00:58
Han sier: "Hjelp meg."