:37:02
Preparado para
falar com ele?
:37:04
É ele a pessoa certa?
:37:07
Sim, Dennis.
:37:08
Ele é a pessoa certa.
Espera.
:37:12
Boa sorte.
:37:13
Vemo-nos depois.
:37:18
Capitã Shoemaker?
:37:20
Capitã?
:37:21
- Obrigado por ter vindo.
- Obrigado, chefe.
:37:23
Se precisar de alguma coisa
telefone-me.
:38:03
A situação com os reféns continua...
:38:06
...e os detalhes neste momento ainda
são incompletos, mas isto é o que sabemos,...
:38:10
Uma agente da policia foi atingida
e morta, à algumas horas atrás...
:38:14
Então como estás?
Sou eu.
:38:16
Já chegaram?
:38:19
A verdade é que ainda
estamos em casa.
:38:22
Depois de teres saído eu e a Amanda...
:38:24
...voltamos a discutir.
:38:26
Ela ligou a televisão...
:38:28
...e temos estado a
seguir tudo.
:38:29
Bem...
:38:32
Eu entreguei o caso para o condado,
por isso já lá não estou.
:38:34
Sei que estás ocupado,
mas poderias passar por aqui?
:38:39
Acho que sim.
:38:42
Tenho de passar por casa
da Carol.
:38:44
Ela tinha um filho.
:38:47
A morte dela não foi
por tua culpa, Jeff.
:38:49
Sabes?
:38:52
A culpa não é tua.
:38:55
Sim.