:52:00
- E?
- Tu é que sabes.
:52:02
Sim, é uma boa ideia.
:52:05
Não é uma boa jogada. Não
temos informações suficientes.
:52:07
Quero ajudar, mas não vou deixar que
possas colocar os meus homens em risco.
:52:13
Queres ajudar-me?
:52:14
Apaga as luzes,...
:52:17
...e tira o
'pássaro' daqui..
:52:23
Por favor.
:52:32
Mike, anda até ao posto
de comando.
:52:36
Concordo em quebrar regras,...
:52:38
...à excepção de uma.
:52:39
O Dennis já não
fala mais comigo,...
:52:41
- ...e se tu fores morto...
- Quero salvar-lhe a vida, Will.
:52:46
Sim, chefe?
:52:48
- Quais são os paramédicos que aqui estão?
- Há sete unidades...
:52:51
- Nomes, dá-me nomes...
- Bem, está Hoffman...
:52:54
-...Latona, Ridley...
- Ridley.
:52:57
Chama-o aqui.
Manda-o vir sem roupa.
:53:00
- Está bem.
- E tu também.
:53:01
O quê?
:53:03
- Eu também o quê?
- Sem roupa, vais conduzir.
:53:15
Atirador 1 para o controle.
:53:18
A ambulância está a 20 jardas
do portão. Não há actividade.
:53:49
Merda!