:57:00
Posso perguntar-lhe se
é da família do Sr. Smith?
:57:04
Desculpe-me, mas só o posso informar que
o Sr. Smith faleceu ao dar entrada no hospital.
:57:08
Qualquer pergunta deverá ser
feita ao médico legista amanhã.
:57:11
Se quiser posso fornecer...
:57:14
Está?
:57:52
Porra!
:57:55
- Está tudo bem?
- É claro que não, Jeff!
:57:57
O homem precisa de ir
para um hospital.
:57:59
O que se está
a passar?
:58:01
Não é apenas a vida dele
que estamos a salvar.
:58:10
Não uses o rádio. Se quiseres falar
comigo liga-me para o telemóvel.
:58:22
- O que foi?
- Não te disse que...
:58:24
...que ninguém entrava nem saia
da casa? Agora o Smith está morto.
:58:28
O que te importa se está morto?
:58:30
- Disseste que só querias o DVD.
- Demónios!
:58:33
Espera pela minha gente ou
arranco o coração da tua filha!
:58:36
Vai-te lixar!
:58:39
Fá-lo!
:58:40
Mata a minha família.
:58:41
Mata-me a mim!
:58:43
Mas as antes que
o faças...
:58:45
...entro na casa dos Smith,
e levo comigo todos os malditos DVD.
:58:48
E tu e os federais vão poder
comprar em leilão no E-Bay.
:58:50
O que é que achas disso,
filho da mãe?
:58:54
Suponho...
:58:55
...que ainda necessitamos
um do outro, não é?
:58:58
Sim.