1:38:00
Fundo da Hermandade Michelangelo.
O numero da conta é...
1:38:04
Brenda 6-5-0-0-7-2-6-5
1:38:13
- Banco Nacional das Antilhas...
- Cala-te.
1:38:17
Walter,...
1:38:18
...tu és bom.
1:38:20
Posso ir agora, correcto?
Deixas a minha família sair, certo?
1:38:24
Deixa que se acerquem
à porta.
1:38:25
Eu irei com elas.
1:38:27
Smith ficará aqui...
1:38:29
...e todos ficaremos
felizes.
1:38:37
Não lhes vi as caras.
1:38:39
Não vi a cara de ninguém!
1:38:42
Deixar-vos-ei em paz e
vocês a mim.
1:38:49
Estás a negociar?
1:38:51
Se é isso que estás a tentar,
Talley, isso só me vai é cansar.
1:38:56
Só quero que
isto acabe.
1:38:58
Corta as ataduras
ao Walter.
1:39:00
Deixa-o vir para aqui e
nós desapareceremos à luz do dia.
1:39:03
Deixa-as ir, eu ficarei aqui.
Por favor, deixa-as ir.
1:39:06
Entende isto:...
1:39:08
...eu não faço concessões. eu dou-te
algo e tu apanhas, é tudo.
1:39:13
Corta as ataduras.
1:39:23
Bem.
1:39:26
As mãos, sobe as mãos.
1:39:29
Já estás morto.
És um homem morto.
1:39:33
Muito obrigado, ele não viu a
tua cara! Viu a minha cara!
1:39:37
- Não a vi.
- Que esperas? Mata-o!
1:39:40
Vá, fá-lo!
1:39:41
A minha família não as viu,
por favor, deixem-nas ir.
1:39:44
- Do que estás à espera?
- Deixem-nas em paz!
1:39:46
- Deixem-nas sair!
- Maldita seja, matem-no!