:06:00
Han och hans mamma kan äta
i hans rum, medan vi löser detta.
:06:03
Snuten vill veta vad du vill äta.
Så kom hit!
:06:08
Pojken flyttas från sitt rum...
:06:16
...60.
:06:19
...30.
:06:21
Hallå!?
:06:23
Sean, jag heter, Jeff Talley.
:06:27
Jag vill att du går in
på ditt rum, okej?
:06:31
- Mr Talley?
- Ja.
:06:33
Kommer du rädda oss?
:06:36
Ja Sean, jag kommer rädda dig.
:06:50
Nu vet jag varför
man inte kan välja...
:06:52
...det har gud redan gjort.
:06:56
Jag och horan kommer
hamna i helvetet...
:06:58
Nej, ta det lugnt.
:07:00
Ta det bara lugnt.
:07:02
Min pojke kommer
hamna i himmelen.
:07:04
Jag är ledsen, Jeff.
:07:07
Joe, lyssna...
:07:12
Svara, svara!
:07:14
Jag hör att det ringer.
:07:16
- Svara nu då!
- Det ringer bara.
:07:19
Svara, Joe!
:07:21
Jeff, han säger nåt.
:07:24
- Helvete, har ni skottläge?
- Nej, inte nu längre.
:07:26
Var vill ni ha det?
:07:28
- Vid första stället, öppning två!
- Jag ska få dit honom.
:07:30
Gud vid den här dagens slut
så är jag delvis tacksam...
:07:33
...för all nåd som visats...
:07:36
Jag är ledsen för alla synder
jag begått mot dig...
:07:40
Förlåt mig gud...
:07:43
och beskydda mig vid slutet
av den här mardrömmen.
:07:47
Och välsigna jungfru Maria, min
himmelska mor, beskydda mig.
:07:53
Och sankt Joseph...
:07:57
...i Guds händer, be för mig.
:07:58
Kom till fönstret och snacka
med mig, kom...