:26:08
Du...
:26:12
Ta dig samman.
:26:14
Lägg det här bak i bilen.
:26:17
Gå nu.
:26:27
De kommer om 15 minuter...
:26:29
Vice sheriffen, kapten Shoemaker
och en förhandlare, Rebecka.
:26:33
Tack, Louise.
:26:35
Bilen är registrerad på
Marianne Kelly i Aqua Tulsa...
:26:37
...vi försöker få ta i henne, men
grannen sa att hon bor med...
:26:41
...sina två tonårspojkar,
Dennis och Kevin.
:26:43
Grannen sa även att Dennis
har ett brottsligt förflutet.
:26:50
- Ni kommer hamna i fängelse, allihop.
- Okej, nu räcker det.
:26:52
- Låt oss vara bara.
- Tiden är slut.
:26:54
- Vadå?
- Vet inte, hitta på något.
:26:57
- Gå upp på övervåningen.
- Jag lämnar inte min far.
:27:00
Jag tar hand om honom, ger honom
lite is och en kudde, han klarar sig.
:27:06
Kom igen, nu!
:27:23
- Ja?
- Jag antar att du är Dennis...
:27:30
Jag tar det som ett ja...
:27:32
Jag är Jeff Tally, från lokala polisen.
Är det du som bestämmer där inne?
:27:38
Ja, jag bestämmer.
:27:41
Okej, då kan du tala om vem
som sköt polisen?
:27:44
- Du eller Kevin?
- Nej..
:27:47
Det var inte vi.
:27:49
Jag vill prata med mr Smith en stund.
:27:53
Jag vill höra av honom, att allt är
okej, inne i huset...
:27:55
Dra åt helvete! Jag bestämmer,
du får snacka med mig...
:27:59
Du har rätt, du bestämmer...