:22:00
Nevìøím.
:22:02
Co to dìlá, èlovìèe?
:22:07
Potøebuje nìkdo pomocnou ruku?
:22:13
Dìlám si srandu.
Není opravdová.
:22:19
Nael jsem ji u cesty, asi pøed dvìma týdny.
:22:23
- Carly, vechno v poøádku?
- Omlouvám se, trvalo to.
:22:26
Co tady dìláte?
:22:28
Postavili jsme si stany, tam za tím lesíkem.
:22:30
- Nìkde jsem mìla vodu.
- Super.
:22:32
- Nevidìly jste nìkde moji kameru?
- Dìlá si srandu?
:22:34
- Ne.
- Kurva.
:22:36
Nevíte náhodou, jestli je tady poblí
nìjaká benzínka?
:22:39
Mám benzín v dodávce
jestli potøebujete.
:22:41
Potøebuji klínový øemen.
:22:44
- Co?
- Ale nic.
:22:46
Bo by ho mohl mít.
Má benzínku v Ambrose.
:22:52
- Kde to je?
- 15 mil odtud.
:22:54
To nestihneme.
Pojedeme mým autem, a pro tvoje se pak vrátíme.
:22:56
Nenechám tu auto.
Co kdyby se tu zase objevil ten magor ze vèerejka.
:23:00
Pøece ten zápas nezmekáme.
:23:03
Nejedu s vámi.
:23:07
Ok, pojedu na benzinku a pøivezu ti ten øemen.
:23:10
U tak máte zpodìní.
A jetì musíte koupit lístky.
:23:13
Jeïte, já tu zùstanu u auta.
:23:15
- Kup mi na zpáteèní cestì ten øemen.
A zapamatuj si, 15ti coulový.
- Ok
:23:18
Svezu vás.
:23:23
- Opravdu?
- Jestli chcete...
:23:29
Ehm... Byl by jste moc hodný.
:23:32
- Jedu s tebou.
- Carly, ne.
:23:35
- Vechno bude v poøádku..
- Dobøe, jdeme.
:23:38
Pojï Page.
:23:38
- Carly.
- ano?
:23:45
- Koupím vám lístky, a nechám je ve schránce auta, jo?
- Ok.