:14:01
Noget derhen efter.
:14:03
Hvis du ikke gør,
så bliver jeg pisse sur.
:14:09
- Se lige dit nye look.
- Hey...
:14:12
Der kommer Elton John.
Flere bøsser.
:14:14
Er Elton John bøsse?
:14:31
Må jeg få mit kamera, tak.
:14:34
Oh ja, det er godt.
Se lige de skuespillere.
:14:45
Tænk ikke engang på det.
Det vil ikke gøre dig noget godt.
:15:06
Hva'?!
:15:08
Mangler De noget?
:15:10
Hvad vil han?
:15:12
Vil De være venlig
at slukke lyset.
:15:20
Okay. Det her er
en smule uhyggeligt.
:15:25
Kom nu man. Nu har
vi set dig, smut så.
:15:28
- Kan vi hjælpe Dem?
- Måske er vi på hans grund.
:15:31
Nej. Vi er ikke kørt igennem en port.
:15:32
Sluk dit lys.
:15:35
Sluk dit lys.
:15:38
Seriøst man. Sluk dit lys,
eller jeg skal varme din røv!
:15:41
Rolig nu.
:15:47
Nick!