:23:03
Nogle der har brug for en hånd?
:23:09
Jeg tager bare pis på jer.
Den er ikke ægte, se selv.
:23:17
Jeg fandt den i vejkanten
for et par uger siden.
:23:23
Hvad laver I her omkring?
:23:25
Vi har slået lejr oppe
i mellem de træer der.
:23:27
Jeg har noget vand her.
:23:30
I skulle vel aldrig
have set mit kamera?
:23:32
- Tager du pis på os?
- Nej.
:23:34
Fandens.
:23:35
Ved du om der er en
benzintank i nærheden?
:23:37
Jeg har lidt benzin i bilen.
:23:39
- Jeg behøver en ventilatorrem.
- En hvad?
:23:42
- Den er røget.
- Selvfølgelig. Perfekt!
:23:46
Måske har Bo en.
:23:47
Han har en station i Ambrose.
:23:50
Hvor ligger det?
:23:51
Små 25 km oppe af vejen.
:23:53
Vi køber en i Ambrose, og så
sætter vi den på på hjemturen.
:23:55
Jeg forlader under ingen
omstændigheder min bil.
:23:57
Hvad nu hvis ham gutten fra
i nat kommer og ripper den?
:23:59
Uanset hvad, så går du
glip af kampen, man.
:24:02
Det var alligevel ikke
derfor jeg tog med.
:24:05
Okay. Jeg kører dig ned til
stationen. Så, afsted nu!
:24:08
Kampen går i gang
om et par timer.
:24:09
I er allerede sent på den.
:24:11
I skal have fundet ham
gutten og have købt billetter, -
:24:13
- så tag nu afsted,
jeg bliver her ved bilen.
:24:15
Det er okay. Kom nu afsted, og
skaf mig så en rem på tilbagevejen.
:24:17
- Og sørg for det er en 15"
- Forstået.
:24:19
Jeg kan da give dig et lift.
:24:23
- Mener du det?
- Hvis du vil.
:24:28
Ja, gerne.
:24:32
Jeg tager med dig.
:24:34
Det skal nok gå.
:24:36
Okay?
Lad os komme afsted.
:24:38
Kom, Paige.
:24:39
- Carly.
- Hvad?
:24:45
Jeg ligger jeres billetter
sammen med vejkortet.
:24:47
- Tak.
- Bare i orden.
:24:49
Kom, skat.