:26:14
Åbner du ikke vinduet lidt?
:26:19
Det er jeg ked af.
Bilen har haft sine bedre dage.
:26:27
Har du noget imod
at åbne dit vindue så?
:26:30
Selvfølgelig ikke.
:26:36
Undskyld. Jeg har ligesom
vænnet mig til stanken.
:26:41
Virkelig? Jeg tror ikke jeg
kunne vænne mig til den.
:26:43
Man kan vænne sig til alt,
hvis bare man er der længe nok.
:26:49
Hvis bare man får dem smidt i
inden solen får varmet dem op, -
:26:52
- så er det ikke så slemt.
:26:53
- Og hvis de er friske?
- Så tager jeg dem med hjem.
:26:56
Hvorfor lade et godt
måltid gå til spilde?
:27:01
Er vi ved at være der?
:27:03
Det er lige fremme.
:27:05
Så, Ambrose. Før i tiden
var den en pæn by.
:27:09
Det var før Staten blandede sig.
:27:14
Kan I li' knive?
:27:16
Ikke specielt.
:27:16
Den er simpelthen toppen.
Vil I se den?
:27:19
- Det er fint...
- Det er en Bouie.
:27:22
Det er en god kniv.
:27:25
Den skære igennem alt.
:27:34
Hvad sker der?
Du sagde der var en by her.
:27:36
Der er der også.
Lige efter svinget der.
:27:40
Jeg skal lige have slæden
her lavet til 4-hjulstrækker -
:27:42
- gi'r I lige en hånd med?
:27:44
Hvornår var du her sidst?
:27:48
Tror I ikke på mig?
:27:50
Jeg havde bare glemt at den vej
her var skyllet væk. Det er alt.
:27:55
Vi går resten af vejen, ellers tak.
Du har gjort rigeligt.
:27:58
Hvorfor i alverden
vil I gøre det?