:31:02
Vi camperer samme sted som i går,
bare uden dyrekirkegården.
:31:07
Fedt. Så ses vi der.
:31:10
Hey. Der er voksmuseumet.
:31:12
- Hvad med ventilatorremmen?
- Der er jo ikke nogen på tanken.
:31:17
Det kan være vi kan
spørge nogen i kirken.
:31:27
Lad os nu folde vores hænder, og
bede for vores elskede, afdøde ven.
:31:38
- Måske vi skulle gå?
- Ja.
:31:47
Skal vi bare vente herude?
:31:49
Det ved jeg ikke.
:31:50
Er det ikke lidt malplaceret og stå
og vente på en begravelse slutter?
:31:57
- Hej, undskyld vi braste ind...
- I skulle ikke have været kommet ind.
:32:01
Nej, det ved vi godt. Men vi
har problemer med bilen, -
:32:04
- og vi kommer ikke herfra...
:32:05
Vi leder egentlig efter en der hedder
Bo, ham der ejer benzinstationen.
:32:08
- I har fundet ham.
- Virkelig?
:32:10
Jamen så, øhh...
Vi behøver en ventilatorrem.
:32:14
- Vi campere længere oppe af vejen...
- En ventilatorrem?
:32:16
Braser du ind til en begravelse
for en forpulet ventilatorrem?
:32:22
Lad mig få smidt kassen i jorden,
så skal jeg være der.
:32:26
- Vi undskylder virkelig.
- Ja...
:32:38
Det var anden gang i dag.
Jeg er et røvhul.
:32:41
- Lad os gå tilbage til vejen.
- Hey!
:32:47
Jeg undskylder. En der stod
mig meget nær, er død -
:32:51
- og det skal selvfølgelig
ikke gå ud over Jer.
:32:53
Det er fuld forståeligt.
:32:57
Vi er færdig inden længe.
:32:59
Så tag op til tanken, så er jeg
der om en halv times tid.