:40:01
For pokker da, Carly!
Hvad sker der?
:40:02
- Det sted her giver mig myrekryb.
- Rolig nu. Her er ingen.
:40:05
- Jeg vil bare afsted!
- Okay okay. Vi går hen til tanken.
:40:10
Hold kæft hvor
skulle jeg pisse, man.
:40:17
Hold op, man.
:40:19
Hey I to.
Skal I have sex?
:40:21
- Hvad?
- For det skal jeg og Paige.
:40:24
- Så I to må hente dem.
- Ja, okay.
:40:26
Hej Paige!
Nick og Donald henter dem.
:40:29
Hvorfor?
Det kan vi da.
:40:31
Jeg er træt af at køre, skat.
:40:35
Sku vi dog ikke lade
min ven her kører?
:40:41
- Giv mig nøglerne.
- Okay okay. Meget roligt.
:40:47
Jeg synes ikke det er særligt sejt,
bare at gå ind på den måde.
:40:49
Hvad? Døren var ikke låst, -
:40:52
- og han sagde han ville være
her indenfor 45 minutter.
:40:54
Han har sikkert
ikke noget i mod det.
:40:56
Hvis din bror og hans støttepædagog
ikke havde været med, som planlagt -
:40:59
- havde vi alle kørt med Blake,
og så var intet af det her sket.
:41:02
Endnu engang,
det er ikke min skyld.
:41:04
Jeg forstår ikke hvad
hans problem er med mig, -
:41:06
- jeg har altid forsøgt på
at komme overens med ham.
:41:07
Han har problemer med alle.
Tag det ikke personligt.
:41:11
Nick og jeg holdte altid sammen,
og da han gik ud af skolen -
:41:16
- røg Nick ind i lidt
problemer her og der.
:41:18
Og vores forældre skulle
ligesom altid sammenligne os.
:41:21
Jeg var den søde, og
Nick var det sorte får.
:41:26
Han ligesom dannede
sig et forbillede, -
:41:27
- som han gerne ville være,
eller sådan noget.
:41:34
Det er allerede ved at blive mørkt.
Jeg hader det her.
:41:37
Han har alt andet end en 15"
:41:41
Så må jeg bruge en 16"
Måske jeg kan finde på noget.
:41:45
Er I ved at stjæle den?
:41:48
Nej! Vi var ikke helt klar over
hvornår De ville være her.
:41:51
Vi ville ikke risikere
at afbryde noget igen.
:41:54
Men jeg har lagt penge på disken.
:41:56
Men De havde den ikke i den
rigtige størrelse, De havde ingen 15"
:41:59
Har jeg oppe i huset.
:41:59
Nu håber jeg ikke vi har givet Dem et
forkert indtryk ved at være herinde.