:25:10
- Kannst du das Fenster aufmachen?
- Klar.
:25:15
Tut mir Leid. Die Kiste
hat schon bessere Tage erlebt.
:25:22
Hätten Sie dann was dagegen,
lhr Fenster zu öffnen?
:25:25
Ganz und gar nicht.
:25:31
Entschuldigt. Den Geruch
kriege ich gar nicht mehr mit.
:25:36
Ich glaube,
ich könnte mich nie daran gewöhnen.
:25:38
Ach, wenn man's lange genug macht,
kann man sich an alles gewöhnen.
:25:43
Wenn man sie früh morgens einsammelt,
bevor die Sonne sie aufheizt,
:25:46
ist es gar nicht mal so schlimm.
:25:48
Und wenn sie frisch sind,
nehm ich sie mit nach Hause.
:25:50
Das Fleisch muss ja nicht verderben.
:25:55
- Sind wir bald da?
- Ist nur noch ein Stückchen.
:25:59
Ja, Ambrose war mal
'n richtig hübsches Städtchen,
:26:03
bevor die Interstate gebaut wurde.
:26:08
Stehst du auf Messer?
:26:09
- Eigentlich nicht.
- Mein Werkzeug. Willst du mal sehen?
:26:13
Nein, ist schon gut.
:26:14
Das ist ein Bowie. Ein gutes Messer.
:26:18
Damit kann man alles schneiden.
:26:26
Hey, was ist? Sie haben gesagt, dass
hier irgendwo 'ne Stadt ist, Mann.
:26:29
Stimmt. Hier ist ja auch eine.
Gleich hinter der Kurve.
:26:32
Ich muss nur auf Allrad umschalten.
Hilfst du mir mal kurz?
:26:36
Wann waren Sie das letzte Mal hier?
:26:40
Was, glaubt ihr mir nicht?
:26:42
Ich hab vergessen, dass die Straße
unterspült ist, das ist alles.
:26:47
Wir laufen den Rest des Weges.
Danke für lhre Hilfe.
:26:49
Warum wollt ihr das machen?
:26:51
Hören Sie, wir wollen laufen.
Lassen Sie uns raus! Sofort!
:26:57
Klar doch.