:48:03
Hey, hier ist Blake.
Lhr wisst Bescheid.
:48:05
Wo, in aller Welt, seid ihr?
:48:07
Gestern Nacht auf dem Zeltplatz
war doch dieser Truck.
:48:10
Ich glaube, wir sind dem Kerl
gerade begegnet.
:48:15
- Wo ist Wade?
- Ist er nicht hier draußen?
:48:20
Er ist wohl immer noch auf der
Toilette. Ich hab den Keilriemen.
:48:24
Lhr habt's doch nicht eilig, oder?
:48:26
Ich will nämlich noch ein bisschen was
in den Truck laden.
:48:29
- Was machst du da?
- Ich warte auf Wade.
:48:37
Mach die Scheißtür auf.
:48:39
Das ist mein Truck.
:48:41
Hey, was ist los mit dir?
:48:43
Wenn du nicht die Tür aufmachst,
ruf ich die Bullen.
:48:45
Sie sind der Typ vom Zeltplatz.
:48:52
Wade!
:48:55
- Was machst du denn?
- Wade!
:48:56
Komm aus dem Wagen raus! Lass das.
:48:59
Ich will euch doch nur helfen.
Gib mir die Schlüssel. Hey. Hey!
:49:02
Lass das oder ich ruf die Bullen!