:58:10
Hallo?
:58:15
Carly? Wade? Hallo?
:58:17
Dalton!
:58:21
Na gut. Hör zu.
:58:23
Ein Wort und ich ramm dir das
in den Hals. Klar?
:58:30
Da läuft zwar Musik,
aber ich glaube, es ist niemand da.
:58:33
Hier ist gar keiner.
:58:36
Wo willst du hin?
:58:39
Zu dem Lebensmittelladen, an dem wir
vorbeigekommen sind. Ich hab Durst.
:58:41
Und was ist
mit deiner Schwester und Wade?
:58:44
Vielleicht sind die beiden ja da.
:58:48
Was?
:58:50
Wir sind ihretwegen extra hergekommen.
:58:52
- Sollten wir sie nicht suchen?
- Na gut. Ich geh in die Richtung
:58:55
und du in die andere. Wenn wir sie
nicht finden, treffen wir uns hier.
:58:58
- Ok?
- Ok.
:59:13
Hey, hier wartet zahlende Kundschaft.
:59:17
Hallo?
:59:38
- Nicht bewegen.
- Was tun Sie denn?
:59:40
Alles gut.
:59:45
Schön stillhalten.
:59:49
Wirklich ein Jammer, dass wir dein
hübsches Mündchen zumachen müssen.
:59:54
Vor allem, weil du
so hübsch geschwungene Lippen hast.